Freelog 117/FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso/ViePratique/MoneyMe/MoneyMe_Setup.exe/{app}/data/Lang/hindi.xml

Text File | 2013-08-30 | 44KB | 484 lines

<resources>
    <string name="GENERAL_Bienvenido">"विंडोज के लिए MoneyMe में आपका स्वागत है"</string>
    <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"उपलब्ध नया संस्करण"</string>
    <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"कोई अद्यतन उपलब्ध नहीं"</string>
    <string name="GENERAL_Version">"संस्करण"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Updater के संस्करण जाँच हो रही है"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"इंटरनेट कनेक्शन की जाँच हो रही है"</string>
    <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"फ़ाइल updater के डाउनलोडिंग"</string>
    <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"फ़ाइल 'autoupdate.exe' मौजूद नहीं है"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones">"विकल्प"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones_generales">"सामान्य विकल्प"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobar">"चेक"</string>
    <string name="GENERAL_No_comprobado">"जांच करने के लिए"</string>
    <string name="GENERAL_Sincronizar">"सिंक्रनाइज़ करें"</string>
    <string name="GENERAL_Actualizar">"अद्यतन"</string>
    <string name="GENERAL_Salir">"निकास"</string>
    <string name="GENERAL_Informacion">"सूचना"</string>
    <string name="GENERAL_Administracion">"प्रशासन"</string>
    <string name="GENERAL_Estadisticas">"आंकड़े"</string>
    <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"स्प्रेडशीट"</string>
    <string name="GENERAL_Confirmar_password">"पासवर्ड की पुष्टि"</string>
    <string name="GENERAL_Introducir_password">"पासवर्ड दर्ज"</string>
    <string name="GENERAL_Operaciones">"संचालन"</string>
    <string name="GENERAL_Nuevo">"नया"</string>
    <string name="GENERAL_TOTAL">"संपूर्ण"</string>
    <string name="GENERAL_TODOS">"हर"</string>
    <string name="GENERAL_Nombre">"नाम"</string>
    <string name="GENERAL_Moneda">"मुद्रा"</string>
    <string name="GENERAL_Divisa">"मुद्रा"</string>
    <string name="GENERAL_Tipo">"टाइप"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar">"परिवर्तन"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"तस्वीर बदलें"</string>
    <string name="GENERAL_Ver_foto">"फोटो देखें"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"फोटो हटाएँ"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar">"हटाना"</string>
    <string name="GENERAL_Foto">"फ़ोटो"</string>
    <string name="GENERAL_Si">"हां"</string>
    <string name="GENERAL_No">"नहीं"</string>
    <string name="GENERAL_Seleccionar">"चयन"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar">"सम्मिलित"</string>
    <string name="GENERAL_Volver">"वापस"</string>
    <string name="GENERAL_Mas_informacion">"अधिक जानकारी"</string>
    <string name="GENERAL_Prioridad">"प्राथमिकता"</string>
    <string name="GENERAL_Descripcion">"विवरण"</string>
    <string name="GENERAL_Gasto">"व्यय"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos">"व्यय"</string>
    <string name="GENERAL_Ingreso">"αñåαñ»"</string>
    <string name="GENERAL_Ingresos">"αñåαñ»"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"शेष खुलने"</string>
    <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"खुलने का शेष"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"प्रारंभिक शेष संपादित करें"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_final">"शेष समापन"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha">"तारीख"</string>
    <string name="GENERAL_Icono">"आइकॉन"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad">"मात्रा"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"नंबर गंतव्य"</string>
    <string name="GENERAL_Pago">"भुगतान"</string>
    <string name="GENERAL_Notas">"नोट्स"</string>
    <string name="GENERAL_Deutor">"ऋणी"</string>
    <string name="GENERAL_Importe">"राशि"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"समाप्ति तिथि"</string>
    <string name="GENERAL_Fabricante">"निर्माता"</string>
    <string name="GENERAL_Valor">"मूल्य"</string>
    <string name="GENERAL_Info_adicional">"अतिरिक्त सूचना"</string>
    <string name="GENERAL_Diferencia">"अंतर"</string>
    <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"भुगतान की विधि"</string>
    <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"संलग्नक"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"नई फ़ाइल संलग्न करें"</string>
    <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"ओपन फ़ाइल"</string>
    <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"फ़ाइल का नाम बदलें"</string>
    <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading फाइलें"</string>

    <string name="GENERAL_Alta">"उच्च प्राथमिकता"</string>
    <string name="GENERAL_Media">"मध्यम प्राथमिकता"</string>
    <string name="GENERAL_Baja">"निम्न अग्रता"</string>
    <string name="GENERAL_Categorias">"श्रेणियाँ"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_filtro">"फ़िल्टर संपादित करें"</string>

    <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"नया नाम दर्ज करें"</string>
    <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"चैनल और भुगतान की विधि"</string>
    <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"भुगतान के तरीके"</string>
    <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"व्यय / आय"</string>
    <string name="GENERAL_Deudas">"αñïαñú"</string>
    <string name="GENERAL_Presupuestos">"बजट"</string>
    <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"वर्तमान और पिछले महीने का सारांश"</string>

    <!-- ERRORES -->
    <string name="ERROR_error">"त्रुटि"</string>
    <string name="ERROR_Faltan_datos">"भरने के लिए लापता डेटा"</string>
    <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"गलत पासवर्ड"</string>
    <string name="ERROR_GENERAL">"सामान्य त्रुटि"</string>
    <string name="ERROR_Fecha_futura">"तिथि भविष्य होना चाहिए"</string>
    <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"दिनांक से कोई डेटा संकेत"</string>
    <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"कोई चेतावनी"</string>
    <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"छवि नहीं मिला"</string>
    <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"कोई लगाव नहीं है"</string>
    <string name="ERROR_fichero_no_existe">"फ़ाइल मौजूद नहीं है"</string>
    <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"आप विकल्प व्यय या आय की जांच होगी"</string>
    <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"आप एक और सुझाव पुन: भेजने के लिए कुछ समय इंतजार करना होगा"</string>
    <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"पासवर्ड से मेल नहीं खाता"</string>
    <string name="ERROR_al_crear_usuario">"उपयोगकर्ता बनाते समय एक त्रुटि हुई थी"</string>
    <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"उपयोगकर्ता पहले से मौजूद"</string>
    <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"आप इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है"</string>
    <string name="ERROR_Password_incorrecto">"गलत पासवर्ड"</string>
    <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"इस उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है"</string>
    <string name="ERROR_Web_caida">"हमारी साइट पर उपलब्ध नहीं हो रहा है, बाद में फिर कोशिश"</string>
    <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"सही ढंग से ईमेल दर्ज करें"</string>
    <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"आप कम से कम एक वर्ग का चयन करना होगा"</string>

    <!-- FECHAS -->
    <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"माह शुरू होता है"</string>
    <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"दिनांक स्वरूप"</string>
    <string name="FECHA_Semana">"सप्ताह"</string>
    <string name="FECHA_Mes">"माह"</string>
    <string name="FECHA_Dia">"दिन"</string>
    <string name="FECHA_Dias">"दिन"</string>
    <string name="FECHA_Ano">"वर्ष"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_inicial">"प्रारंभिक तिथि"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_final">"अन्त तिथि"</string>
    <string name="FECHA_Sin_fecha">"अदिनांकित"</string>

    <!-- REPETICION -->
    <string name="REPITE_Repeticion">"पुनरावृत्ति"</string>
    <string name="REPITE_Se_repite_cada">"हर दोहराता है"</string>
    <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"अगला दोहराने"</string>


    <!-- CATEGORIAS -->
    <string name="CATEGORIAS_categoria">"श्रेणी"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"बनाया नहीं श्रेणियों"</string>
    <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"तुम पहले एक वर्ग बनाने चाहिए"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupo">"समूह"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupos">"समूह"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"कोई समूह"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"नहीं बनाया समूह"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"कोई परिभाषित भुगतान है"</string>
    <string name="CATEGORIAS_General">"सामान्य"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Economia">"अर्थव्यवस्था"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Viajar">"यात्रा"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"भोजन"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"मल्टीमीडिया"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Animales">"पशु"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Deportes">"खेल"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"काले माउस"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"सभी श्रेणियाँ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"सक्रिय श्रेणी फिल्टर"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"उपलब्ध प्रतीक"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"सभी खातों के लिए बनाएँ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"भुगतान चूक"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"लेन - देन के प्रकार"</string>

    <!-- PRESUPUESTOS -->
    <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"आप बजट में से एक से अधिक हो गई है"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"साप्ताहिक"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"मासिक"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"वार्षिक"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"αñàαñ¿αñéαññ"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"नहीं बनाया गया बजट"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"आप बजट को दूर करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"बजट के प्रकार"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"चेतावनी? सीमा तक पहुँच जाता है?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"सीमा"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"बजट में जोड़ें"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"बजट संपादित करें"</string>



    <!-- CUENTAS -->
    <string name="CUENTAS_Cuentas">"लेखा"</string>
    <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"खाता जोड़ें"</string>
    <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"चयनित खाता संपादित करें"</string>
    <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"खाता संशोधित"</string>
    <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"बनाई नहीं खाते"</string>
    <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"खाते में डालें"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"प्रविष्टि रद्द"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"परिवर्तन रद्द करें"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"ऑनलाइन के साथ परिवर्तित"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"स्थानीय के साथ परिवर्तित"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"यदि आप स्थानीय खाता परिवर्तित करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="CUENTAS_Local">"स्थानीय"</string>
    <string name="CUENTAS_Online">"ऑनलाइन"</string>
    <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"सबसे अधिक इस्तेमाल पहले"</string>
    <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"वर्णक्रमानुसारी"</string>
    <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"खाता बनाया है एक बार जब आप एक ऑनलाइन खाता चाहते हैं तो स्थानीय स्तर पर तो आप अन्य उपकरणों या खिड़कियों पीसी के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए निर्दिष्ट कर सकते हैं"</string>
    <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"सभी लेनदेन का सफाया हो जाएगा, यह सुरक्षित है?"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"मुद्रा विनिमय"</string>
    <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"नए वांछित मुद्रा दर्ज"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"सभी खातों"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"फिल्टर सक्रिय खातों"</string>
    <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"प्रदर्शित करने के लिए दशमलव स्थानों की संख्या"</string>
    <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"श्रेणियों के आदेश"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"स्वचालित तारीख बदलने"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"आय और व्यय की धारा"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"सांख्यिकी धारा"</string>
    <string name="CUENTAS_Seguridad">"सुरक्षा"</string>
    <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"पासवर्ड से सुरक्षित रखें?"</string>
    <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"खाते का चयन करें"</string>
    <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"खाता हटाएं"</string>

    <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"पहली तुल्यकालन का निष्पादन"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"उपयोगकर्ता अपने खाते में बनाया और जोड़ा गया है"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"खाता तुल्यकालन"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"खाते का सही ढंग से जोड़ा गया है"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"सभी तुल्यकालन"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"तुल्यकालन"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"तुल्यकालन: कदम"</string>




    <!-- CATEGORIES -->
    <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"यदि आप इस श्रेणी बजट में बनाया जाना चाहते हैं, पुन: कॉन्फ़िगर बजट फिल्टर कृपया"</string>
    <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"इस श्रेणी से संबंधित लेनदेन नष्ट नहीं कर रहे हैं, यह सुरक्षित है?"</string>
    <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"क्या आप इस भुगतान को हटाना चाहते हैं?"</string>
    <string name="CATEGORIES_Transferencia">"स्थानांतरण"</string>

    <!-- MOVIMENTS -->
    <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"क्या आप इस लेन - देन को हटाना चाहते हैं?"</string>
    <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"खातों के बीच स्थानांतरण"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"यह एक व्यय खाते बनाने के लिए, और गंतव्य खाते में एक आय होगी"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"स्रोत खाते"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"गंतव्य खाता"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"स्थानांतरण"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"पर स्थानांतरण"</string>

    <!-- OPCIONES -->
    <string name="OPCIONES_Idioma">"भाषा"</string>
    <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"भाषा वीडियो"</string>
    <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"अपडेट"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema">"विषय"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia">"सुझाव"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"सुझाव भेजें"</string>
    <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"हमें एक सुझाव भेजें"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"सुझाव सफलतापूर्वक भेजा"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"सुझाव भेजने"</string>
    <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"एंड्रॉयड के लिए MoneyMe"</string>
    <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"हम भी Android के लिए एक संस्करण है, अपने पीसी के साथ परामर्श अपने मोबाइल और फिर से अपने खर्च नोट इतनी है कि"</string>
    <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"हमारे बारे में"</string>
    <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"हमारे वेबसाइट को देखें अधिक जानकारी के लिए"</string>
    <string name="OPCIONES_Alertas">"अलर्ट"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups">"बैकअप प्रतियां"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar">"बैकअप पुनर्स्थापित"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"स्थान बैकअप"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"हम आपके डेटा को सुरक्षित करने के लिए एक बादल (ड्रॉपबॉक्स, SugarSync, गूगल ड्राइव, आदि.) द्वारा प्रबंधित एक फ़ोल्डर में बैकअप को बचाने के लिए सलाह देते हैं."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"सभी ऑनलाइन खाते सिंक्रनाइज़ है, यह गारंटी हमारे सर्वर पर एक बैकअप है."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"उपलब्ध बैकअप"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"वर्तमान निर्देशिका"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"चयनित पुनर्स्थापित"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"बहाली को सफलतापूर्वक पूरा"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"विफलता बहाली"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"दिनांक देखो, सूची हल नहीं है"</string>
    <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"ट्यूटोरियल देखें"</string>
    <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"डेमो खाता"</string>
    <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"रंग ग्राफिक्स लाइनों"</string>





    <!-- DEUDAS -->
    <string name="DEUDAS_Yo_debo">"मैं कर्जदार"</string>
    <string name="DEUDAS_Me_deben">"मुझे कर्ज़दार"</string>
    <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"आप ऋण को नष्ट करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"भुगतान जोड़ें"</string>
    <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"भुगतान प्रबंधन"</string>
    <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"कोई भुगतान"</string>
    <string name="DEUDAS_N_pagos">"भुगतानों की संख्या"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"का ऋण"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"में समाप्त हो रहा है"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"में समाप्त हो रहा है"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"समाप्त हो गया है"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"बकाया ऋण"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"बकाया कर्ज"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"ऋण प्राप्य"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"बकाया कर्ज"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"समाप्त हो गया हूँ?"</string>
    <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"व्यक्ति या संस्था"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"चेतावनी दिखाएं?"</string>

    <!-- CUPONES -->
    <string name="CUPONES_ninguno_creado">"बनाया नहीं कूपन"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"के रूप में इस्तेमाल नहीं चिह्नित"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"के रूप में प्रयुक्त मार्क"</string>
    <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"आप यकीन है कि इस कूपन को हटाना चाहते हैं?"</string>
    <string name="CUPONES_El_cupon_de">"के कूपन"</string>
    <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"उपलब्ध कूपन"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"उपलब्ध कूपन"</string>
    <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"शो में इस्तेमाल किया और समाप्त हो गई है से मेल खाता है?"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones">"कूपन"</string>

    <!-- Busquedas -->
    <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"लेन - देन खोज"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"न्यूनतम राशि"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"अधिकतम राशि"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"नाम होता है"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"नोट्स शामिल"</string>

    <!-- Estadísticas -->
    <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"खाली"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"शेष"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Totales">"योग"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"फ़िल्टर"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"प्रदर्शन"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"समूह"</string>

    <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"सभी दिखाएँ"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"चयनित फ़िल्टर"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"सभी का चयन करें"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"सभी अनचेक"</string>

    <!-- Ventana online -->
    <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"नई उपयोगकर्ता"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_existente">"मौजूदा उपयोगकर्ता"</string>
    <string name="ONLINE_Email">"ईमेल"</string>
    <string name="ONLINE_Password">"पासवर्ड"</string>
    <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"पासवर्ड भूल गए"</string>
    <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"ऑनलाइन उपलब्ध लेखा"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"चयनित खाते के साथ सिंक्रनाइज़ करें"</string>
    <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"एक नए उपयोगकर्ता ऑनलाइन बनाएँ"</string>
    <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"आप पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं ईमेल पते दर्ज करें"</string>
    <string name="ONLINE_Resetear_password">"पासवर्ड रीसेट"</string>
    <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"हम पुष्टि कोड के साथ एक ईमेल भेजा है, नए वांछित पासवर्ड तो यह प्रवेश और"</string>
    <string name="ONLINE_Confirmation_code">"पुष्टिकरण कोड"</string>
    <string name="ONLINE_Nuevo_password">"नया पासवर्ड"</string>
    <string name="ONLINE_Creando_usuario">"प्रयोक्ता का निर्माण"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_creado">"उपयोगकर्ता बनाया"</string>
    <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"मौजूदा खातों की जाँच"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar">"सिंक्रनाइज़ करें"</string>
    <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"आप चयनित खाते से अपने सभी सामग्री सिंक करने के लिए करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="ONLINE_Transacciones">"लेनदेन"</string>
    <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"पुष्टिकरण कोड पूछ"</string>
    <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"एक ईमेल पहले से भेज दिया गया है, अपने इनबॉक्स की जाँच"</string>
    <string name="ONLINE_Email_enviado">"हम पुष्टि कोड के साथ एक ईमेल भेजा है, प्रारूप की जाँच करें और इसे दर्ज"</string>
    <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"आपका पासवर्ड सही ढंग से रीसेट कर दिया गया है"</string>

    <!-- Ventana plantillas -->
    <!-- PLANTILLAS -->
    <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"खाका सही ढंग से बनाया"</string>
    <string name="PLANTILLA_plantillas">"टेम्पलेट्स"</string>
    <string name="PLANTILLA_plant_disp">"उपलब्ध टेम्पलेट्स"</string>
    <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"चयनित टेम्पलेट लागू करें"</string>
    <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"इनपुट डेटा से टेम्पलेट बनाएँ"</string>
    <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"बनाया कोई खाका नहीं है"</string>
    <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"क्या आप चयनित टेम्पलेट चाहते हैं?"</string>

    <!-- SALDOS INICIALES -->
    <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"बनाया नहीं खोलने संतुलन है"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"क्या आप चयनित उद्घाटन संतुलन को हटाना चाहते हैं?"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Anadir">"प्रारंभिक शेष जोड़ें"</string>

    <!-- CODIGO -->
    <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"डेमो खाता बनाना"</string>
    <string name="CODIGO_No_comprobado">"बेरोक"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"वेतन"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"वाहन"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"घर"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"भोजन"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"मनोरंजन"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"खरीद"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"फ़ोन"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"नया मोबाइल फोन"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"भोजन पर बजट"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"जुर्माना"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"यात्राएं"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"इटली की यात्रा"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"एक जाम लो"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"भोजनालय आयरिश"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"दो लोगों के लिए एक भोजन"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"स्टाइलिश कपड़े"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"कपड़े के हर आइटम के लिए एक छूट"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"नकद"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"कार्ड"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"नामे"</string>


    <!-- HINT -->
    <string name="HINT_Desconectar">"लॉगआउट"</string>
    <string name="HINT_Editar_perfil">"प्रोफ़ाइल संपादित करें"</string>
    <string name="HINT_Buscar">"खोज"</string>
    <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"विकल्प और चेतावनी"</string>
    <string name="HINT_Pagar_la_resta">"याद आ रहा है वेतन"</string>

    <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
    <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"स्लाइड शो देखें"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"जल्दी और आसानी से नियंत्रण व्यय"</string>
    <string name="GENERAL_Siguiente">"अगला"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"एक व्यय करें और 'Android के लिए MoneyMe' के साथ अपने मोबाइल को जोड़ने और फिर 'विंडोज के लिए MoneyMe' के साथ अपनी रिपोर्टों में आता है."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"अपने खर्च, आय, ऋण, कूपन प्रबंधन और अपनी रिपोर्ट और आंकड़े करते हैं."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"अपने कस्टम श्रेणियों बनाने के लिए और एक बहुत ही दृश्य शैली के साथ अपने खर्चे की जांच."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"अपने कर्ज का प्रबंधन और चेतावनी बनाएँ."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"खर्च पर नियंत्रण करने के लिए बजट बनाएं."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"अपने कूपन व्यवस्थित और सबसे अच्छा डिस्काउंट के साथ वेबसाइटों को देखने."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"अपनी आवश्यकताओं के लिए आश्चर्यजनक ग्राफिक्स के साथ आंकड़े देखें और बहुत आसानी से रिपोर्ट उत्पन्न करते हैं."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Android उपकरणों या 'विंडोज पीसी के साथ सिंक और एक ही डेटा पकड़."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"पूरी तरह से मुक्त है, तुम सिर्फ तुम Android में विज्ञापन निकालना चाहते हैं तो भुगतान किया है."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"विशेषताएँ"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"हमारे कार्यक्रम का आनंद लें!"</string>
    <string name="GENERAL_Imprimir">"प्रिंट"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"व्यय और आय"</string>
    <string name="GENERAL_Cuenta">"खाता"</string>

    <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
    <string name="ICONOS_Personajes">"वर्ण"</string>
    <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"ग्राफ के साथ speadsheet बनाएँ"</string>
    <string name="GENERAL_Reseteando_password">"पासवर्ड रीसेट"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"व्यय सम्मिलित करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"एक वर्ग को जोड़ने"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"एक ऋण सम्मिलित करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"एक टेम्पलेट लागू करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"खातों के बीच एक हस्तांतरण करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"एक बजट सम्मिलित करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"अन्य उपकरणों के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"कैसे Android के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"विंडोज के लिए MoneyMe स्थापित करने के लिए कैसे"</string>
    <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"तुम्हारे जाने से पहले हमारे सर्वर के साथ सिंक्रनाइज़ करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"संचयी"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"संचय पर शुरू होता है"</string>

    <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"नीला सा"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_negro">"काला"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"ओलिव"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_plata">"चांदी"</string>

    <!--3 de junio 2013 -->
    <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"द्वैमासिक"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"तिमाही"</string>

    <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"यह ईमेल पासवर्ड रीसेट के लिए एक पुष्टिकरण कोड का अनुरोध करने के लिए \"MoneyMe\" द्वारा उत्पन्न ऑटो था."</string>

    <!-- 20 de junio 2013 -->
    <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"खरीदारी की सूची"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"किया जाना छोड़ दिया खरीद याद करने के लिए अपनी खुद की खरीदारी की सूची बनाएं. आप इसे खरीदा है एक बार आप जल्दी से खर्च में जोड़ सकते हैं."</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"तिथि निर्धारित"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"बनाया नहीं खरीदारी की सूची"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"क्या आप खरीदारी की सूची को हटाना चाहते हैं?"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"इस सूची के अंदर बनाई गई कोई आइटम नहीं"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"इकाई"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"मात्रा बनाया"</string>
    <string name="GENERAL_Preu_unitat">"यूनिट मूल्य"</string>
    <string name="GENERAL_Descuento">"छूट"</string>
    <string name="GENERAL_Finalizado">"अंतिम रूप दिया"</string>
    <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"लेन - देन किया"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"आप यकीन है कि इसे हटाना चाहते हैं?"</string>
    <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"खरीदारी सूची प्रदर्शन"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"बैटरियों"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"केले"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"सेब"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"शर्ट"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"मोज़े"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"शराब की बोतलें"</string>
    <string name="GENERAL_Realizado">"αñíαñ¿"</string>
    <string name="GENERAL_Precio">"कीमत"</string>
    <string name="GENERAL_Anotado">"सटीक"</string>

    <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"खरीदारी सूचियों का उपयोग कैसे करें"</string>
    <string name="HISTORIAL_Titulo">"सबसे पिछले दो महीनों में प्रयुक्त नाम"</string>
    <string name="HISTORIAL_No_data">"कोई ऐतिहासिक डाला"</string>
    <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"आप उत्तर प्राप्त करना चाहते हैं तो अपना ईमेल दर्ज करें"</string>

    <!-- 10 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Transporte">"परिवहन"</string>
    <string name="GENERAL_Moto">"मोटर - साइकिल"</string>
    <string name="GENERAL_Cotxe">"कार"</string>

    <!-- 15 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Import">"डेटा आयात करें"</string>
    <string name="GENERAL_CSV_File">"सीएसवी फाइल"</string>
    <string name="Importar_detalles">"विनिर्देशों फ़ाइल"</string>
    <string name="Importar_fila_empieza">"यह पंक्ति में शुरू होता है"</string>
    <string name="Importar_columnas_especificar">"डेटा मेल खाती है जहां स्तंभ निर्दिष्ट करें"</string>
    <string name="GENERAL_Opcional">"वैकल्पिक"</string>
    <string name="Importar_error_fichero">"फ़ाइल लोड करने में त्रुटि"</string>
    <string name="GENERAL_No_existe">"मौजूद नहीं है"</string>
    <string name="Importar_categoria_importados">"आयातित डेटा"</string>
    <string name="Importar_evitar_repetidos">"मूल्यों को नहीं दोहराने की कोशिश"</string>

    <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"समूह सारांश"</string>

    <!-- 30 de agosto 2013 -->
    <string name="CATEGORIES_Edificios">इमारतें</string>
    <string name="CATEGORIES_Simbolos">चिह्न</string>

</resources>